Arti dan Pola Kalimat
N/Aな+こそあれ
V(ます)+こそあれ
Arti Tata Bahasa Jepang ~Koso Sure (~こそすれ)
Tata Bahasa Jepang ~Koso Sure (~こそすれ) mempunyai arti “Tetapi/Bahkan…”.
Pola kalimat ~Koso Sure (~こそすれ) menunjukan keadaan mutlak dan tidak terbantahkan (menunjukan keadaan kontras antara tindakan positif yang bisa disalahartikan oleh publik).
Contoh Kalimat
あなたには感謝こそすれ、恨んでなどいません。
Anata ni wa kansha koso sure, urande nado imasen.
Saya menghargai semua yang telah Anda lakukan dan tidak memiliki perasaan sakit.
勝ちこそすれ決して負けません。
Kachi koso sure kesshite makemasen.
Saya mungkin menang, tapi saya tidak akan pernah kalah.
君のやったことは、褒められこそすれ、非難されるものではない。
Kimi no yatta koto wa, homerare koso sure, hinan sareru mono dewa nai.
Apa yang telah Anda lakukan patut dipuji dan tidak boleh dikritik.
Tentang JLPT
JLPT memiliki lima tingkatan: N1, N2, N3, N4 dan N5.
N4 dan N5 mengukur tingkat pemahaman bahasa Jepang dasar terutama yang dipelajari di kelas.N1 dan N2 mengukur tingkat pemahaman bahasa Jepang yang digunakan dalam berbagai adegan dalam kehidupan nyata sehari-hari.N3 merupakan tingkat penghubung antara N1/N2 dan N4/ N5 .
Kompetensi linguistik yang dipersyaratkan untuk JLPT dinyatakan dalam kegiatan kebahasaan, seperti Membaca dan Menyimak.
JLPTについて
日本語能力試験にはN1、N2、N3、N4、N5の5つのレベルがあります。いちばんやさしいレベルがN5で、いちばん難しいレベルがN1です。
N4とN5では、主に教室内で学ぶ基本的な日本語がどのぐらい理解できるかを測ります。N1とN2では、現実の生活の幅広い場面での日本語がどのぐらい理解できるかを測ります。そしてN3は、N1、N2とN4、N5の「橋渡し」のレベルです。
日本語能力試験のレベル認定の目安は、下の表のように「読む」「聞く」という言語行動で表します。それぞれの言語行動を実現するための、文字・語彙・文法などの言語知識も必要です。