Arti dan Pola Kalimat
Nこそあれ
Arti Tata Bahasa Jepang ~Koso Are (~こそあれ)
Tata Bahasa Jepang ~Koso Are (~こそあれ) mempunyai arti “Meskipun/Walaupun…”.
Pola kalimat ~Koso Are (~こそあれ) menekankan bahwa walaupun [A] kondisinya negatif (tidak baik) tapi [B] kondisinya positif (baik).
Contoh Kalimat
苦労こそあれ、介護の仕事はやりがいがあります。
Kurou koso are, kaigo no shigoto wa yarigai ga arimasu.
Meskipun sangat sulit, Perawat adalah pekerjaan yang sangat bermanfaat.
彼女の日本語は小さい間違いこそあれ、ほとんど完璧だ。
Kanojo no nihongo wa chiisai machigai koso are, hotondo kanpeki da.
Meskipun dia membuat beberapa kesalahan kecil, bahasa Jepangnya hampir sempurna.
少し貧乏でこそあれ、家族と過ごせる時間が多いので幸せだ。
Sukoshi binbou de koso are, kazoku to sugoseru jikan ga ooi no de shiawase da.
Meskipun saya sedikit bokek, saya senang karena memiliki banyak waktu bercengkerama dengan keluarga.
Tentang JLPT
JLPT memiliki lima tingkatan: N1, N2, N3, N4 dan N5.
N4 dan N5 mengukur tingkat pemahaman bahasa Jepang dasar terutama yang dipelajari di kelas.N1 dan N2 mengukur tingkat pemahaman bahasa Jepang yang digunakan dalam berbagai adegan dalam kehidupan nyata sehari-hari.N3 merupakan tingkat penghubung antara N1/N2 dan N4/ N5 .
Kompetensi linguistik yang dipersyaratkan untuk JLPT dinyatakan dalam kegiatan kebahasaan, seperti Membaca dan Menyimak.
JLPTについて
日本語能力試験にはN1、N2、N3、N4、N5の5つのレベルがあります。いちばんやさしいレベルがN5で、いちばん難しいレベルがN1です。
N4とN5では、主に教室内で学ぶ基本的な日本語がどのぐらい理解できるかを測ります。N1とN2では、現実の生活の幅広い場面での日本語がどのぐらい理解できるかを測ります。そしてN3は、N1、N2とN4、N5の「橋渡し」のレベルです。
日本語能力試験のレベル認定の目安は、下の表のように「読む」「聞く」という言語行動で表します。それぞれの言語行動を実現するための、文字・語彙・文法などの言語知識も必要です。